/
Échange de données de mesure d'obstacles avec DCS

Data Collection Service call +41 44 871 21 99

Échange de données de mesure d'obstacles avec DCS

Sous réserve de modifications

Exigences générales

1

Les données de mensuration sont échangées avec DCS via un fichier CSV.

 Voir note 1

2

Les champs de données sont séparés par un point-virgule “;” (hex 3b)

 

3

L'encodage des fichiers est UTF-8

 

4

Le même format de fichier est utilisé pour la sortie des données d'obstacles existantes (Export) que pour la saisie de la mensuration des obstacles (Import).

 

5

La première ligne doit contenir les noms des champs.

 

6

Les noms de champs doivent être saisis en majuscules.

 

7

Les noms et le contenu des champs sont définis dans le tableau suivant.

 

8

L'ordre des champs est au choix.

 

9

La précision de la position et de l'altitude (HACC et VACC) doit être indiquée pour tous les objets mensurés, soit dans le fichier CSV pour chaque obstacle, soit dans le formulaire lors du téléchargement du fichier.

 Voir note 2

10

Outre les nouveaux obstacles, tous les obstacles de l'exportation doivent être présents dans le fichier d'importation, soit mensurés avec STATUS = A, soit qualifiés comme devant être supprimés (STATUS = I). Pour les obstacles à supprimer, il faut aussi nécessairement indiquer un SURVEY_DATE (soit dans le formulaire, soit dans le fichier).

 

11

Chaque mensuration d'obstacle doit être accompagnée d'un rapport technique qui documente de manière claire et plausible le respect des exigences de qualité.

 

Conseils

  1. Lorsque le fichier CSV est exporté de Microsoft Excel, le format des données doit être choisi comme "Valeurs séparées par des virgules (.csv)" et non comme "CSV UTF-8 (fichier séparé par des virgules) (.csv)".

  2. Des valeurs défault pour SURVEY_DATE, HACC et VACC peuvent être saisies dans le formulaire de demande de mensuration DCS (sur la page où le fichier CSV est téléchargé). Ces données sont utilisées si aucune valeur n'est saisie dans le fichier CSV pour SURVEY_DATE, HACC ou VACC. Les valeurs dans le fichier remplacent les valeurs default.
    Exemple avec Survey Date : la mensuration des obstacles est générée à partir d'un survol LIDAR du 15 octobre 2022. Certains obstacles seront repérés par mesure au sol le 12 mars 2023. Date dans le formulaire : 2022-10-15, date pour les obstacles déterminés par mesure au sol dans le fichier : 2023-03-12.

  3. Si le fichier CSV est traité dans Microsoft Excel, la date dans le champ SURVEY_DATE doit être explicitement formatée comme YYYY-MM-DD (type : 2012-03-14) avant l'exportation. Sinon, Excel utilise un format correspondant aux paramètres régionaux du système d'exploitation, par exemple 14.03.2012.

 

 

Définition des champs du fichier d’échange

: Export: Le champ est inclus dans l'exportation.

: Import: Ce champ est obligatoire et doit être contenu dans l'importation.

: Export: Le champ n'est pas inclus dans l'exportation.

: Import: Le champ peut être contenu dans l'importation, mais il est ignoré.

 

 

Description

Export

Import

Remarque

 

Description

Export

Import

Remarque

1

UUID

Les UUID sont des identifiants uniques pour les objets dans le monde entier. Chaque obstacle est identifié de manière unique par un UUID au sein du DCS, dans d'autres bases de données et dans l'échange de données. L'UUID reste inchangé même après des modifications (p. ex. des coordonnées suite à un levé).

dans le cas d'obstacles existants

Les UUID ne doivent jamais être modifiés

Obstacle existant

e290a4b1-20c7-49b6-8e95-619f7a80675b

Obstacle existant désactivé

e290a4b1-20c7-49b6-8e95-619f7a80675b


Obstacle existant modifié

e290a4b1-20c7-49b6-8e95-619f7a80675b


Obstacle existant ignoré

e290a4b1-20c7-49b6-8e95-619f7a80675b


Nouvel Obstacle

[None]

 

2

DESIGNATOR

Numéro d'enregistrement de l'obstacle

dans le cas d'obstacles existants

DESIGNATOR ne doivent pas être modifiés

Obstacle existant

273VS10155

Obstacle existant désactivé

273VS10155


Obstacle existant modifié

273VS10155


Obstacle existant ignoré

273VS10155


Nouvel Obstacle

[None]

 

3

REC_NR

Numéro de séquence du point intermediaire des obstacles linéaires

Pour les obstacles linéaires (installations de câbles et lignes), chaque point d'appui (p. ex. pylône de ligne, point d'ancrage, etc.) a un REC_NR séquentiel et un UUID et DESIGNATOR constants.

Obstacle existant

Obstacle associé à un Point : 1

Obstacle associé à une Ligne : 1 - N

Obstacle existant désactivé

Obstacle associé à un Point : 1

Obstacle associé à une Ligne : 1 - N


Obstacle existant modifié

Point : 1

Ligne : 1 - N

Introduction avant le début 0.1 - 0.N

Introduction entre deux points : 1.1 - 1.N

Introduction de point final : N.1 - N.N


Obstacle existant ignoré

Obstacle associé à un Point : 1

Obstacle associé à une Ligne : 1 - N


Nouvel Obstacle

Obstacle associé à un Point : 1

Obstacle associé à une Ligne : 1 - N

Les nouveaux pylônes avant le pylône n° 1 sur une ligne existante ne sont pas supportés pour le moment.

4

CODE

Valeur constante "OBST" pour une mensuration d'obstacles

Obstacle existant

OBST

Obstacle existant désactivé

OBST


Obstacle existant modifié

OBST


Obstacle existant ignoré

OBST


Nouvel Obstacle

OBST

 

5

TYPE

Type d'obstacle (en majuscules) selon le tableau Types d'obstacles