Aeronautical Data Collection Service
Mode d'emploi
© ITV Consult AG
Sommaire
Le DCS est la nouvelle plateforme de collecte de données aériennes. Il combine et remplace plusieurs services de collecte de données existantes qui touchent au type de données suivantes : Aérodromes, Pistes, Installations CNS, Obstacles et Espaces aériens.
La philosophie du DCS se base sur des « change requests » ou demandes de modifications. On distingue donc clairement la différence entre une demande en cours et une donnée publiée. En effet une fois cette donnée autorisée celle-ci est publiée, les informations utilisées pour l’autorisation et la validation ne sont plus vitale à l’utilisation de la donnée en elle-même.
Le DCS vous permet une plus grande autonomie car il vous met directement en main tous les outils nécessaires à la gestion et au suivit de vos demandes d’obstacles aériens. Beaucoup d’actions qui étaient autrefois uniquement possibles au travers d’un mail sont maintenant implémenté directement dans la plateforme.
DSC-Team
Processus de demande
Voici un résumé de processus de demande d’obstacles aériens avec les statuts simplifié et les statuts techniques qui correspondent à ceux-ci. Une pastille rouge signifie qu'une action est attendue de votre part, il faut suivre les étapes jusqu’à ce que vous arriviez au statut approuvé. La demande est alors publiée et va alors générer une publication d’obstacles aériens sur la carte nationale.
Ce document va vous expliquer étapes par étapes comment annoncer une nouvelle demande d’obstacles aériens.
Statuts de simplifié et statuts technique | Étape du processus |
 | Début, annoncer la demande. |
  | La demande est modifiable ou corrigeable dans le cas où elle vous a été retourné. |
  | La demande est enregistrée, elle va bientôt être validé. |
  | La demande est en cours d’approbation. Cela peut prendre jusqu’à 14 jours. |
  | Date de début à définir. |
  | Processus de demande terminé, l'obstacle est publié. |
Tableaux 1: Processus de demande
Attention : En cas d’une inactivité d’une longue durée (environ 60 min) le système vous déconnectera. Vous devez vous reconnecter.
Annoncer une demande
Pour annoncer un nouvel obstacle, cliquez sur annoncer une demande. Vous arrivez alors sur le formulaire de demande. Il faut ensuite remplir toutes les données. Le tableau 1 décrit le type de donnée et donne des explications pour chaque champ de données à remplir. Vous pouvez ensuite cliquer sur « suivant » pour arriver sur les données de base liée à l’obstacle.
Figure 1: Formulaire de demande, données de la demande
Nom | Type de données | Explication |
Auteur | Liste | Ici, vous pouvez sélectionner l'auteur des données. |
Nom de projet | Texte (3 - 64 lettres) | Le nom du projet est la référence utilisée pour identifier votre demande, par exemple l'adresse, le numéro de cadastre ou le lieu-dit. |
Description | Texte (0 – 200 lettres) | Cette description nous aide à mieux comprendre et à valider votre demande. |
Date de début | Date | La date de début détermine la date de construction de l'obstacle. |
Type de date | Choix | Si vous n'êtes pas encore sûr que la date de début soit confirmée, vous pouvez la définir comme estimée. Et ce n'est que lorsque l'obstacle est approuvé que vous pourrez confirmer la date de début. |
Tableaux 2: Formulaire de demande, type de données
Une fois toutes les données remplient et après avoir cliqué sur « suivant ». Vous arrivez sur les données de base de l’obstacle à la navigation aérienne.
Figure 2: Formulaire de demande, données de base
Nom | Type de donnée | Explication |
Type d’obstacle | Liste | Choisissez le type d’obstacle dans la liste de données qui correspond le mieux à votre obstacle. Si vous laissez votre souris sur l’entrée sectionnée, un texte apparaît et vous donne plus de détails sur les différents types d’objets que chaque type d’obstacle permet de modéliser. |
Fixe / Déplaçable | Choix | Comment souhaitez-vous modéliser votre obstacle, |
Temporaire / Permanent | Choix | Votre obstacle est-il temporaire, avec une date de fin prévue, ou permanent, sans date de fin définie (constructions permanentes) ? |
Date de fin | Date | Dans le cas d’un obstacle temporaire, quel est la date de fin. |
Unique / Groupe | Choix | S'agit-il d'un obstacle unique ou d'un groupe d'obstacles ? Dans le cas d'un groupe, seul l'obstacle le plus haut est saisi et il faut activer l'option groupe, typiquement un cas pour des grues de chantier qui se chevauche. |
Hôpital proche | Choix | Pour les obstacles situés à proximité d'un hôpital, un enregistrement peut être initié malgré des conditions non soumises à l'obligation d'enregistrement. |
Propriétaire d'obstacle | Texte | Vos données de propriétaire sont extraites de votre profil et insérées automatiquement. Si vous n'êtes pas le propriétaire, vous devez adapter ces informations au propriétaire. |
Contact | Texte | Si vous avez d'autres contacts (e-mail, téléphone portable du grutier, etc.), vous pouvez les saisir et les enregistrer ici. |
Tableaux 3: Type de données, données de base
Une fois que les données de base ont été remplies et que le bon type d'obstacle a été sélectionné, vous pouvez passer à la géométrie, en cliquant soit sur l’onglet géométrie soit sur la flèche.
Vous vous trouvez maintenant sur la page géométrie. Vous devez maintenant digitaliser la position de votre obstacle afin que la position digitaliser reflète le mieux possible la réalité le jour où votre obstacle sera monté. Le tableau 3 décrit le type de données et donne des explications quant à leur utilisation.
Nom | Type de donnée | Explication |
Précision Verticale | Nombre | Décrit l'écart maximal que vous pourriez avoir entre la valeur entrée dans le DCS et la réalité. (0.1-20m) |
Précisons Horizontale | Nombre | Décrit l'écart maximal que vous pourriez avoir entre la valeur entrée dans le DCS et la réalité. (0.1-20m) |
Hauteur max. de la structure | Nombre | (Uniquement pour les polygones / surfaces) Quelle est la hauteur maximale pouvant être atteinte au-dessus du sol dans la surface donnée. |
Longueur de la flèche | Nombre | (Seulement pour les grues) Quelle est la longueur de la flèche. |
Nom du point | Nom (automatique) | Nom du point (peut être modifié) |
Est | Coordonnée | Coordonnée Est (mensuration nationale MN95) |
Nord | Coordonnée | Coordonnée Nord (mensuration nationale MN95) |
Elévation | Nombre (automatique) | L'altitude est calculée automatiquement par swissALTI3D sur la base des coordonnées saisies. (Peut être adapté à vos données mesurées si nécessaire, ex. fouille) |
Hauteur | Nombre | Décrit la hauteur maximale de l'obstacle. |
Altitude | Nombre (automatique) | Addition de l’élévation et de hauteur de l'obstacle pour calculer l’altitude maximale. |
Marquage | Liste | Si votre obstacle est déjà marqué, vous pouvez saisir le type de marquage installé |
Balisage | Liste | Si votre obstacle est déjà éclairé, vous pouvez saisir le type d'éclairage installé |
Tableaux 4: Type de données, géométrie
Vous avez deux possibilités pour numériser votre obstacle. En le sélectionnant sur la carte ou en saisissant manuellement ses coordonnées.
Pour ce faire, il suffit d'appuyer sur le gros + et de saisir les coordonnées suisses, ou de sélectionner la position sur la carte à l'aide de la souris. Pour une orientation plus précise, différents types de cartes (carte de base) peuvent être activés ou désactivés.
Figure 3: Deux possibilités de digitalisation
Figure 4: Entrer les coordonnées
Si vous ne disposez pas de coordonnées précises, vous pouvez digitaliser les coordonnées de votre obstacle aérien. Pour vous aider dans ce processus, différentes couches géographiques ou cartes peuvent être utilisées, ou encore différents instruments de recherche. Voici comment numériser un obstacle aérien étape par étape.
Figure 5: Carte et informations supplémentaires
Figure 6: Couches de données géographiques et digitalisation
Figure 7: Enregistrer les modifications des coordonnées
Les messages d'erreur expliquent le type de problème que vous avez rencontré. Vous pouvez alors essayer de résoudre ces problèmes et poursuivre votre saisie.
Peu importe la solution que vous avez choisie pour modéliser votre obstacle (digitalisation / saisie de coordonnée). Vous devriez avoir à la fin de votre numérisation une page qui ressemble à la suivante, sans erreur et avec une représentation aussi proche que possible de la réalité. Vous pouvez maintenant sauvegarder votre demande.
Figure 8: La demande est maintenant prête à être enregistrée en tant que brouillon
Regardons de plus près la boîte verte "Géométrie valide". Cette indication nous montre à quel type d'obstacle nous avons affaire. Il existe trois catégories d'obstacles aériens. :
Obstacles à la navigation aérienne soumis à autorisation, OSIA, art 63/65c, RS 748.131.1
Obstacles à la navigation aérienne soumis à enregistrement, OSIA art 65a, RS 748.131.1
Obstacles à la navigation aérienne qui ne sont pas soumis à l'OSIA.
Ces catégories, visibles dans la géométrie valide, sont calculées automatiquement sur la base des différents paramètres. Avec tous ces paramètres, le programme vous indique directement le type d'obstacle et le type de marquage et de balisage nécessaire.
Lorsque l’obstacle est sauvegardé, il est possible de l’exporter au format KML.
Figure 9: "KML-Export"
De plus, vous pouvez trouver des informations (objet, statut et coordonnées) en passant la souris sur l’obstacle dans la carte.
Obstacles à la navigation aérienne soumis à enregistrement, avec obligations de marquage et de balisage. | Obstacle à la navigation aérienne soumis à autorisation. | Objets qui ne sont pas soumis à l'OSIA. |
Délai de traitement de l'autorisation : 4-10 jours ouvrables | Délai de traitement de l'autorisation : 10-14 jours ouvrables | Ces demandes peuvent être supprimées (annulées) |
Figure 10: Explications "Géométrie valide"
Les informations sur les marquages et les balisages dans "Géométrie valide" n'apparaissent que si l'obstacle à la navigation aérienne est soumis à enregistrement, si l'obstacle est soumis à autorisation, l'OFAC déterminera manuellement le type de marquage et de balisage requis.
Enregistrer
Si vous deviez quitter l’obstacle après l’avoir enregistré, un message s’affiche.
Figure 11: Messages
Pour qu'une demande soit validée, elle doit être enregistrée. Tant qu'elle reste à l'état de brouillon, elle ne sera pas validée ou autorisée.
Le processus d'enregistrement est le dernier moment où la demande peut encore être modifiée. Il faut donc vérifier les informations saisies. C'est également à ce moment que vous pouvez laisser des messages si vous avez des informations supplémentaires et surtout télécharger des documents, afin que la validation et l’autorisation puissent être effectuées par DCS et l'OFAC.
Pour laisser un commentaire, vous pouvez déposer des informations supplémentaires sous Messages. Ces informations seront lues par le DCS et l'OFAC pendant l’autorisation. De la même manière, l'OFAC et le DCS peuvent laisser des messages à votre intention.
Figure 12: Messages
Figure 13: Écrire des messages
Pour vérifier la géométrie digitalisée, vous devez télécharger des documents supplémentaires qui confirment votre saisie (plan d'installation pour grues avec coupe, profils en long pour les téléphériques ou autre installation à câble et finalement plans de construction pour d'autres objets). Pour télécharger un document, vous pouvez aller dans l'onglet Document et télécharger des plans, de préférence au format PDF, d'une taille maximale de 10 Mo. Tous les types de fichiers peuvent être téléchargés si nécessaire.
Figure 14: Fonctionnement de la page documents
Ces documents et messages devraient permettre de vérifier les informations suivantes à partir de la géométrie :
Nom | Explication |
Coordonnée Est | Le plan doit indiquer clairement la position (ou les coordonnées) de l'obstacle afin de permettre la validation des coordonnées, les coordonnées figurantes sur le DCS et sur le plan doivent coïncider. |
Coordonnée Nord | Le plan doit indiquer clairement la position (ou les coordonnées) de l'obstacle afin de permettre la validation des coordonnées ; les coordonnées figurantes sur le DCS et sur le plan doivent coïncider. |
Hauteur | Le plan doit indiquer clairement la hauteur de l'obstacle afin que celle-ci puisse être validée. La hauteur indiquée dans le DCS et le plan doivent coïncider. |
Groupe | Lorsque vous déclarez un groupe, toutes les informations relatives à tous les obstacles que contient le groupe doivent être disponibles. |
Élévation (si la valeur calculée automatiquement est modifiée) | Dans le cas où vous modifiez l’élévation, cette information doit être clairement indiquée sur les plans. |
Hauteur max. de la structure (polygone) | La hauteur maximale de la structure doit être clairement indiquée sur le plan. |
Longueur de la flèche (grue) | Le plan doit indiquer clairement la longueur de la flèche afin de permettre la validation de celle-ci. La valeur entrée sur le DCS et le plan doit coïncider. |
Hauteur maximale du câble entre deux pylônes (Si la valeur calculée automatiquement est modifiée) | Dans le cas où vous avez modifié la hauteur d'un câble entre deux poteaux, cette information doit apparaître clairement sur le profil de longueur et doit coïncider avec la valeur du DCS. |
Tableaux 5: Vérification des données
Une fois que vous avez vérifié les informations saisies, rédigé vos messages et téléchargé les documents, vous pouvez enregistrer la demande.
Figure 15: Enregistrement de la demande
Vous devez confirmer l’enregistrement dans un pop-up supplémentaire (cochez les 5 cases et cliquez sur « Enregistrer»)
Figure 16: Confirmation l'enregistrement
Une fois que l’obstacle est enregistré (Statut : « Enregistré »), l’auteur n’a plus la possibilité de modifier la demande. (Sauf « Supprimer »)
Définir la date de début
La demande est maintenant au statut « approuvé, non actif ». Votre prochaine action consiste à fixer la date de début. Pour ce faire, choisissez l'action "Définir la date de début" dans la liste des demandes ou dans la demande avec le bouton vert "Définir la date de début". Il est également possible de définir une nouvelle date de début sans la confirmer.
Figure 17: Définir la date de début
Figure 18: Définir la date de début
Dans le cas où vous avez déplacé la date de début et que votre obstacle était temporaire, la date de fin va aussi se déplacer. Exemple :
Date de début 10.10.2022, date de fin 15.10.2022
Nouvelle date de début 17.10. 2022 (+ 7 jours)
La date de fin est automatiquement définie sur 22.10.2022
Actions sur les obstacles à la navigations aérienne actif
Si le statut de votre demande est Approuvé, cela signifie que votre demande a été complétée et qu'elle a créé un obstacle sur la carte suisse des obstacles à la navigation aérienne. Vous ne pouvez alors plus effectuer d'actions sur la demande, mais uniquement sur l’obstacle dans "Mes obstacles". Toutes les informations nécessaires sont également regroupées dans cet onglet.
Vous pouvez maintenant effectuer les tâches suivantes :
Actions | Explications | Délais |
Historique | Affiche le déroulement chronologique des modifications. | |
Voir la demande | Affiche la demande d'obstacle, si elle a été générée dans le DCS. | |
Modifier les informations du propriétaire | Si le propriétaire de l'obstacle change, vous pouvez modifier les nouvelles informations du propriétaire. | - |
Modifier un obstacle | La date de début peut être modifiée (Date/Estimé/Confirmé) | |
Désactiver un obstacle | Une fois que votre obstacle aérien est démonté, vous pourrez alors le désactiver. | - |
Marquage et balisage | Si un marquage et un balisage est nécessaire, vous devez en apporter la preuve en téléchargeant des photos. Marquages et balisages doivent correspondre exactement aux obligations | 4 jours après l'installation |
Documents | Télécharger des documents | - |
Reporter la date de fin | Dans le cas où votre obstacle aérien temporaire doit être prolongé, vous pouvez reporter la date de fin. | - |
Exporter KML | Exporte le fichier pour Google Earth. | |
Ordonner obligations | Authority (uniquement) peut ordonner une nouvelle obligation. | |
Voir/Rajouter les commentaires | Authority (uniquement) peut rajouter des nouveaux commentaires. | |
Voir les commentaires | Authority/Validator peuvent voir les commentaires. |
Tableaux 6: Actions sur les obstacles à la navigation aérienne Actif
Figure 19: Mes obstacles
Méthode pour justifier le marquage et balisage installé, cliquer sur « Marquage et balisage ».
Figure 20:Modification du marquage et balisage
Les images sont ensuite téléchargées et vous pouvez vérifier dans les détails de l'obstacle sous "Pièces jointes" si tout s'est déroulé correctement.
Pour modifier les données du propriétaire ; il suffit de cliquer sur "Modifier les informations du propriétaire", puis de modifier les informations requises et de les enregistrer.
Modifier la date de fin ; cliquez sur "Déplacer la date de fin" et choisissez une nouvelle date de fin. Attention : il se peut que vous soyez limité par la durée de votre autorisation. Dans ce cas, vous ne pouvez prolonger la date de fin que jusqu'à la date de fin de votre autorisation.
Désactiver l'obstacle ; cliquez sur "Annuler l'obstacle" remplissez le commentaire et désactivez l'obstacle en cliquant sur "Annuler". Cela se fait immédiatement et est visible le jour suivant.
Figure 21: Désactiver l'obstacle et repousser la date de fin
Description des statuts
Tableaux 7 : Description des statuts technique
1
I