UUID

Les UUID sont des identifiants mondialement uniques pour les objets. Chaque obstacle est identifié de manière explicite par un UUID au sein du DCS, dans d'autres bases de données et dans l'échange de données. L'UUID reste le même, quelles que soient les modifications effectuées (p. ex. les coordonnées suite à une mensuration).

Les obstacles existants dans DCS ont un UUID qui est écrit dans le fichier lors de l'exportation et qui ne doit pas être modifié par la mensuration.

Sans modification pour les points d'obstacles existants

Vide pour les nouveaux points

DESIGNATOR

Numéro d'enregistrement de l'obstacle

Sans modification pour les points d'obstacles existants

Vide pour les nouveaux points

REC_NR

Numéro de séquence du point d'appui des obstacles linéaires

Pour les obstacles linéaires (installations de câbles et lignes), chaque point d'appui (p. ex. pylône de ligne, point d'ancrage, etc.) a un REC_NR séquentiel et un UUID et DESIGNATOR constants.

"1" pour les obstacles ponctuels

Numéro séquentiel pour les pylônes des obstacles linéaires. Le numéro séquentiel ne doit pas être modifié pour les pylônes existants.

Les mâts nouvellement ajoutés reçoivent des numéros décimaux entre les mâts existants : par exemple, entre les mâts 7 et 8, trois nouveaux mâts sont désignés par 7.1, 7.2 et 7.3.

Les nouveaux pylônes avant le pylône n° 1 sur une ligne existante ne sont pas supportés pour le moment.

CODE

Valeur constante "OBST" pour une mensuration d'obstacles

OBST

OBST

TYPE

Type d'obstacle (en majuscules) selon le tableau Types d'obstacles

STATUS

A = actif, I = à supprimer, N = nouveau

A

A ou I ou N

EASTING

Valeur est (LV95)

NORTHING

Valeur nord (LV95)

TOP_ELEVATIONHöhe über Meer des höchsten Punkts des Hindernisses in Meter im Höhenbezugsystem

Hauteur au-dessus du niveau de la mer du point le plus haut de l'obstacle en mètres dans le système de référence altimétrique LN02

MAX_HEIGHTMaximale Hindernishöhe über Boden in Meter

Hauteur maximale de l'obstacle au-dessus du sol en mètres

PENETRATION

Durchstossung der massgebenden HBK Fläche in Meter

Nur wenn ein Wert aus einer früheren Vermessung vorhanden ist, sonst leer

Wenn es keine Durchstossung gibt, kann dieses Feld leer bleiben

Wenn ein Hindernis knapp unter einer massgebenden HBK-Fläche liegt, kann als PENETRATION ein negativer Wert angegeben werdenPénétration de la SLO surface déterminante en mètres

Seulement s'il existe une valeur tirée d'une mensuration précédente, sinon vide

S'il n'y a pas de pénétration, ce champ peut rester vide

Si un obstacle se trouve juste en dessous d'une surface SLO déterminante, une valeur négative peut être indiquée comme PENETRATION.

REFNAME

Bezeichnung der durchstossenen Fläche gemäss Tabelle Hindernisbegrenzungsflächen

Nur wenn ein Wert aus einer früheren Vermessung vorhanden ist, sonst leer

Wem das Feld PENETRATION einen Wert hat, muss in REFNAME eine Fläche angegeben werdenDésignation de la surface pénétrée selon le tableau des surfaces de limitation des obstacles

Seulement s'il existe une valeur tirée d'une mensuration précédente, sinon vide

Si le champ PENETRATION a une valeur, une surface doit être indiquée dans REFNAME.

SURVEY_DATE

Datum der Messung im Format YYYDate de la mensuration au format YYYY-MM-DD.Das Messdatum ist bei photogrammetrischer Punktbestimmung das Aufnahmedatum des Luftbildes, bei LIDAR Auswertung das Datum der LIDAR

ErfassungLa date de mensuration correspond à la date de prise de vue de la photo aérienne en cas de détermination photogrammétrique des points et à la date d'acquisition LIDAR en cas d'évaluation LIDAR.

Datum der letzten Vermessung (falls das Hindernis vermessen wurde), sonst leer

Siehe Hinweis Voir note 2

HACC

Mittlerer Fehler Erreur moyenne (1 sigma) der Lagekoordinaten in Meter

Nur wenn ein Wert aus einer früheren Vermessung vorhanden ist, sonst leer

Siehe Hinweis des coordonnées de position en mètres

Seulement s'il existe une valeur tirée d'une mensuration précédente, sinon vide

Voir note 2

RMS value at 68.3% confidence level.

VACC

Mittlerer Fehler Erreur moyenne (1 sigma) der Höhen in Meter

Nur wenn ein Wert aus einer früheren Vermessung vorhanden ist, sonst leer

Siehe Hinweis des altitudes en mètres

Seulement s'il existe une valeur tirée d'une mensuration précédente, sinon vide

Voir note 2

RMS value at 68.3% confidence level.

WEF

Gültigkeitsdatum

Datum seit wann die Geometrie und Markierungsdaten des Hindernisses gültig sind.

Wird beim Import ignoriert

Diese Spalte kann für den Import gelöscht werdenDate d'entrée en vigueur

Date depuis laquelle la géométrie et les données de marquage de l'obstacle sont valables.

Ignoré lors de l'importation

Cette colonne peut être supprimée pour l'importation

AIRPORT

Désignation ICAO 4-Buchstaben Bezeichnung des Flugplatzes (z.B. LSZB für Bernen 4 lettres de l'aérodrome (p. ex. LSZB pour Berne-Belp, LSZH für Zürichpour Zurich)

Wird beim Import ignoriert

Diese Spalte kann für den Import gelöscht werdenIgnoré lors de l'importation

Cette colonne peut être supprimée pour l'importation

REMARK

BemerkungenRemarques

Wird beim Import ignoriert

Diese Spalte kann dem Surveyfile angefügt werden, wird aber beim Import ignoriert Ignoré lors de l'importation

Cette colonne peut être ajoutée au fichier de mensuration, mais elle sera ignorée lors de l'importation.