...

Description

Export

Import

Remarque

1

UUID

Les UUID sont des identifiants uniques pour les objets dans le monde entier. Chaque obstacle est identifié de manière unique par un UUID au sein du DCS, dans d'autres bases de données et dans l'échange de données. L'UUID reste inchangé même après des modifications (p. ex. des coordonnées suite à un levé).

Note

dans le cas d'obstacles existants

Les UUID ne doivent jamais être modifiés

Obstacle existant

e290a4b1-20c7-49b6-8e95-619f7a80675b

Obstacle existant désactivé

e290a4b1-20c7-49b6-8e95-619f7a80675b

Obstacle existant modifié

e290a4b1-20c7-49b6-8e95-619f7a80675b

Obstacle existant ignoré

e290a4b1-20c7-49b6-8e95-619f7a80675b

Nouvel Obstacle

[None]

2

DESIGNATOR

Numéro d'enregistrement de l'obstacle

Note

dans le cas d'obstacles existants

DESIGNATOR ne doivent pas être modifiés

Obstacle existant

273VS10155

Obstacle existant désactivé

273VS10155

Obstacle existant modifié

273VS10155

Obstacle existant ignoré

273VS10155

Nouvel Obstacle

[None]

3

REC_NR

Numéro de séquence du point intermediaire des obstacles linéaires

Pour les obstacles linéaires (installations de câbles et lignes), chaque point d'appui (p. ex. pylône de ligne, point d'ancrage, etc.) a un REC_NR séquentiel et un UUID et DESIGNATOR constants.

Obstacle existant

Obstacle associé à un Point : 1

Obstacle associé à une Ligne : 1 - N

Obstacle existant désactivé

Obstacle associé à un Point : 1

Obstacle associé à une Ligne : 1 - N

Obstacle existant modifié

Point : 1

Ligne : 1 - N

Introduction avant le début 0.1 - 0.N

Introduction entre deux points : 1.1 - 1.N

Introduction de point final : N.1 - N.N

Obstacle existant ignoré

Obstacle associé à un Point : 1

Obstacle associé à une Ligne : 1 - N

Nouvel Obstacle

Obstacle associé à un Point : 1

Obstacle associé à une Ligne : 1 - N

Les nouveaux pylônes avant le pylône n° 1 sur une ligne existante ne sont pas supportés pour le moment.

4

CODE

Valeur constante "OBST" pour une mensuration d'obstacles

Le champ CODE permet d'utiliser le même format d'échange pour la mensuration d'autres objets de l'aérodrome, p. ex. RWY pour la mensuration de la géométrie des pistes.

Obstacle existant

OBST

Obstacle existant désactivé

OBST

Obstacle existant modifié

OBST

Obstacle existant ignoré

OBST

Nouvel Obstacle

OBST

5

TYPE

Type d'obstacle (en majuscules) selon le tableau Types d'obstacles

Note

dans le cas d'obstacles existants

Les TYPEs ne doivent jamais être modifiés

Obstacle existant

BUILDING

Obstacle existant désactivé

BUILDING

Obstacle existant modifié

BUILDING

Obstacle existant ignoré

BUILDING

Nouvel Obstacle

BUILDING *Types d'obstacles

6

STATUS

A : obstacle existant mesuré.

I : Obstacle présent dans la base de données qui n'a pas été trouvé. Il n'existe plus à l'endroit indiqué et est désactivé dans la base de données.

N : Nouvel obstacle mesuré.

S : Obstacle non mesuré ou non vérifié. Reste inchangé dans la base de données

Obstacle existant

A

Obstacle existant désactivé

I

Obstacle existant modifié

A

Obstacle existant ignoré

S

Nouvel Obstacle

N

7

EASTING

Valeur est (MN95)

Obstacle existant

2593000.500

Obstacle existant désactivé

2593000.500

Obstacle existant modifié

2593000.235

Obstacle existant ignoré

2593000.500

Nouvel Obstacle

2593000.235

8

NORTHING

Valeur nord (MN95)

Obstacle existant

1119000.500

Obstacle existant désactivé

1119000.500

Obstacle existant modifié

1119000.235

Obstacle existant ignoré

1119000.500

Nouvel Obstacle

1119000.235

9

TOP_ELEVATION

Hauteur au-dessus du niveau de la mer du point le plus haut de l'obstacle en mètres dans le système de référence altimétrique NF02

Obstacle existant

495.000

Obstacle existant désactivé

495.000

Obstacle existant modifié

495.235

Obstacle existant ignoré

495.000

Nouvel Obstacle

495.235

10

MAX_HEIGHT

Hauteur maximale de l'obstacle au-dessus du sol en mètres

Obstacle existant

12.000

Obstacle existant désactivé

12.000

Obstacle existant modifié

12.235

Obstacle existant ignoré

12.000

Nouvel Obstacle

12.235

11

PENETRATION

Pénétration Transpercement de la SLO surface déterminante en mètres

Obstacle existant

[None] / 12.000

Obstacle existant désactivé

[None]

Obstacle existant modifié

[None] / 12.000

Obstacle existant ignoré

[None]

Nouvel Obstacle

[None] / 12.000

12

REFNAME

Désignation de la surface pénétrée selon le tableau des surfaces de limitation des obstacles.

Obstacle existant

[None] / Calotte_area

*Liste des types de surface d’OLS

Penetration est None

[None]

Penetration n’est pas None

Calotte_area

*Liste des types de surface d’OLS

13

HACC

Erreur moyenne (1 sigma) des coordonnées de position en mètres

Obstacle existant

[None] / 2.000

Obstacle existant désactivé

[None]

Obstacle existant ignoré

[None]

tous les autre cas

2023-07-23

RMS value at 68.3% confidence level.

14

VACC

Erreur moyenne (1 sigma) des altitudes en mètres

Obstacle existant

[None] / 2.000

Obstacle existant désactivé

[None]

Obstacle existant ignoré

[None]

tous les autre cas

2.000

RMS value at 68.3% confidence level.

15

SURVEY_DATE

Date de la mensuration au format YYYY-MM-DD.

La date de mensuration correspond à la date de prise de vue de la photo aérienne en cas de détermination photogrammétrique des points et à la date d'acquisition LIDAR en cas d'évaluation LIDAR.

Obstacle existant

[None] / 2023-07-23

Obstacle existant désactivé

Obstacle existant ignoré

tous les autre cas

2023-07-23

16

WEF

Date d'entrée en vigueur

Obstacle existant

1996-12-03

tous les cas

[None]

Cette colonne peut être supprimée pour l'importation

17

AIRPORT

Désignation ICAO en 4 lettres de l'aérodrome (p. ex. LSZB pour Berne-Belp, LSZH pour Zurich)

Obstacle existant

LSGS

tous les cas

[None]

Cette colonne peut être supprimée pour l'importation

18

REMARK

Remarques

Obstacle existant

[None]

tous les cas

[None]

Cette colonne peut être ajoutée au fichier de mensuration, mais elle sera ignorée lors de l'importation.

...

Description d’export

Code Block

Description d’import

...

Exemple

Obstacle existant mesuré

Obstacle existant deactivé

Obstacle ignoré

...

breakoutMode	full-width

UUID;DESIGNATOR;REC_NR;CODE;TYPE;STATUS;EASTING;NORTHING;TOP_ELEVATION;MAX_HEIGHT;PENETRATION;REFNAME;HACC;VACC;SURVEY_DATE;WEF;AIRPORT
//exemple de géométrie à point unique
e290a4b1-20c7-49b6-8e95-619f7a80675b;273VS10155;1;OBST;BUILDING;A;2593074.46;1119065.02;495;12;;;;;;1999-09-07;LSGS

//Exemple de géométrie de ligne
3c0dc704-9f52-4001-b689-9bccffdd7755;273VS30192;1;OBST;AERIAL_RAILWAY;A;2594182.5;1116212.25;1480.6;6.1;;;;;;1999-09-07;LSGS
3c0dc704-9f52-4001-b689-9bccffdd7755;273VS30192;2;OBST;AERIAL_RAILWAY;A;2594194.6;1116177.44;1485.79;6.55;;;;;;1999-09-07;LSGS

Description d’import

Code Block

breakoutMode	full-width

UUID;DESIGNATOR;REC_NR;CODE;TYPE;STATUS;EASTING;NORTHING;TOP_ELEVATION;MAX_HEIGHT;PENETRATION;REFNAME;HACC;VACC;SURVEY_DATE;WEF;AIRPORT;REMARK;
//obstacle désactivé
e290a4b1-20c7-49b6-8e95-619f7a80675b;273VS10155;1;OBST;BUILDING;I;2593074.46;1119065.02;495;12;;;;;;07/09/1999;LSGS
                                                                ¦-- I pour Inactif
//obstacle mesuré
e290a4b1-20c7-49b6-8e95-619f7a80675b;273VS10155;1;OBST;BUILDING;A;2593074.46;1119065.02;494.85;12;10.00;Approach_surface;0.5;0.5;2023-01-01;1999-09-07;LSGS;Kommentar
                                       Nouvelles coordonnées EST [m] --¦           |        |      |          |           |  |     ¦-- date de relevé [yyyy-mm-dd]  ¦-- Commentaire explicatif (pour vous uniquement)
                                                 Nouvelles coordonnées NORD [m]  --¦        |      |          |           |  ¦-- Erreur moyenne des hauteurs [m]
                                                          Nouvelle hauteur de terrain [m] --¦      |          |           ¦-- Erreur moyenne de coordonnées de position [m]
                                                Transpercementde la surface déterminante HBK [m] --¦          ¦-- Surfaces de délimitation des obstacles [Selon le modèle minimal de géodonnées]
//Nouvel obstacle
;;1;OBST;BUILDING;N;2593074.46;1119065.02;494.85;12;10.00;Approach_surface;0.5;0.5;2023-01-01;;
 |                ¦-- N pour Nouveau                                                          ¦-- pas de date de validité ou de désignation de l'aérodrome
 ¦-- pas d'UUID ou de numéro de référence

Exemple

Obstacle existant mesuré

Code Block

breakoutMode	full-width

UUID;DESIGNATOR;REC_NR;CODE;TYPE;STATUS;EASTING;NORTHING;TOP_ELEVATION;MAX_HEIGHT;PENETRATION;REFNAME;HACC;VACC;SURVEY_DATE;WEF;AIRPORT;REMARK;
//mesurer un obstacle avec transpercement. 
101331a5-d03f-41fe-8fdb-d3bbd40d93a4;215AG10024;1;OBST;POLE;A;2660734.927;1254965.907;421.327;23.290;1.000;Approach_surface;1.000;1.000;2023-07-23;1995-06-27;LSZF;Kommentar

//Un obstacle est mesuré sans transpercement. [PENETRATION, REFNAME] sont vide
101331a5-d03f-41fe-8fdb-d3bbd40d93a4;215AG10024;1;OBST;POLE;A;2660734.927;1254965.907;421.327;23.290;;;1.000;1.000;2023-07-23;1995-06-27;LSZF;Kommentar

Obstacle existant deactivé

Code Block

breakoutMode	full-width

UUID;DESIGNATOR;REC_NR;CODE;TYPE;STATUS;EASTING;NORTHING;TOP_ELEVATION;MAX_HEIGHT;PENETRATION;REFNAME;HACC;VACC;SURVEY_DATE;WEF;AIRPORT;REMARK;
//Désactiver un obstacle. [STATUS] est défini sur I.
101331a5-d03f-41fe-8fdb-d3bbd40d93a4;215AG10024;1;OBST;POLE;I;2660734.927;1254965.907;421.327;23.290;1.000;;;;2023-07-23;1995-06-27;LSZF;Kommentar

Obstacle ignoré

Code Block

breakoutMode	full-width

UUID;DESIGNATOR;REC_NR;CODE;TYPE;STATUS;EASTING;NORTHING;TOP_ELEVATION;MAX_HEIGHT;PENETRATION;REFNAME;HACC;VACC;SURVEY_DATE;WEF;AIRPORT;REMARK;
//Ignorer un obstacle. [STATUS] est défini sur S.
101331a5-d03f-41fe-8fdb-d3bbd40d93a4;215AG10024;1;OBST;POLE;S;2660734.927;1254965.907;421.327;23.290;1.000;;;;;1995-06-27;LSZF;Kommentar

Obstacle nouveau mesuré

Code Block

breakoutMode	full-width

UUID;DESIGNATOR;REC_NR;CODE;TYPE;STATUS;EASTING;NORTHING;TOP_ELEVATION;MAX_HEIGHT;PENETRATION;REFNAME;HACC;VACC;SURVEY_DATE;WEF;AIRPORT;REMARK
//Nouvel obstacle mesuré avec transpercement. [UUID, DESIGNATOR, WEF, AIRPORT] sont vide.
;;1;OBST;POLE;A;2660734.927;1254965.907;421.327;23.290;1.000;Approach_surface;1.000;1.000;2023-07-23;;;Kommentar

//Nouvel obstacle Mesuré sans transpercement. [UUID, DESIGNATOR, WEF, AIRPORT, PENETRATION, REFNAME] sont vide
;;1;OBST;POLE;A;2660734.927;1254965.907;421.327;23.290;;;1.000;1.000;2023-07-23;;;Kommentar

Version	Old Version 13	New Version Current
Changes made by	Raphaël Gerth	Raphaël Gerth
Saved on	2025-01-07	2025-01-07

Versions Compared

Key

Le champ CODE permet d'utiliser le même format d'échange pour la mensuration d'autres objets de l'aérodrome, p. ex. RWY pour la mensuration de la géométrie des pistes.

Description d’export

Description d’import

Exemple

Obstacle existant mesuré

Obstacle existant deactivé

Obstacle ignoré

Description d’import

Exemple

Obstacle existant mesuré

Obstacle existant deactivé

Obstacle ignoré

Obstacle nouveau mesuré

Content Comparison

Versions Compared

Key

Le champ CODE permet d'utiliser le même format d'échange pour la mensuration d'autres objets de l'aérodrome, p. ex. RWY pour la mensuration de la géométrie des pistes.

Description d’export

Description d’import

Exemple

Obstacle existant mesuré

Obstacle existant deactivé

Obstacle ignoré

Description d’import

Exemple

Obstacle existant mesuré

Obstacle existant deactivé

Obstacle ignoré

Obstacle nouveau mesuré